Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen groeven zij een anderen put, en daar twistten zij ook over; daarom noemde hij deszelfs naam Sitna. |
| WLC | וַֽיַּחְפְּרוּ֙ בְּאֵ֣ר אַחֶ֔רֶת וַיָּרִ֖יבוּ גַּם־עָלֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֥א שְׁמָ֖הּ שִׂטְנָֽה׃ |
| Trans. | wayyaḥəpərû bə’ēr ’aḥereṯ wayyārîḇû gam-‘āleyhā wayyiqərā’ šəmāh śiṭənâ: |
| AC | כא ויחפרו באר אחרת ויריבו גם עליה ויקרא שמה שטנה |
| ASV | And they digged another well, and they strove for that also. And he called the name of it Sitnah. |
| BE | Then they made another water-hole, and there was a fight about that, so he gave it the name of Sitnah. |
| Darby | And they dug another well, and they strove for that also; and he called the name of it Sitnah. |
| ELB05 | Und sie gruben einen anderen Brunnen, und sie haderten auch über diesen, und er gab ihm den Namen Sitna. |
| LSG | Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle; et il l'appela Sitna. |
| Sch | Da gruben sie einen andern Brunnen, um den stritten sie auch; darum hieß er ihn Sithna. |
| Web | And they digged another well, and contended for that also: and he called the name of it Sitnah. |
